How to change coach profile picture?

How to change coach profile picture?

Can’t see option

kök

How do you access the coach? It’s not on my app